添付ファイルが大きい場合はどうすればいいですか?

発注時の翻訳元ファイルや納品時の翻訳納品ファイルをアップロードする場合が想定できますが、トランスマートのプラットフォーム上では、32Mbyteまでの添付ファイルを許容するように設計しています。

運営上は、納品時に発注時よりもサイズが大幅に上回るということはないことから、発注者の方は、どうしてもそれ以上のサイズになってしまう場合には、大変お手数ではありますが分割して翻訳発注をするようにお願いいたします。

ただし、翻訳量が多いことにより、サイズが大きくなるという場合には、一度トランスマート運営事務局までお問い合わせいただければ、適宜判断してスムーズにご案内するようにいたします。

 

英語翻訳の依頼・外注をお考えの方へ