コンシェルジュプラン
お客様ご自身で翻訳者の検索・選定から見積り・発注依頼まで行っていただくクラウド翻訳サービスではなく、
御社専任のトランスマートコディネーターによる見積書発行から納品までの
フルサポート対応をご希望の場合には、「コンシェルジュプラン」もご用意しています。
「コンシェルジュプラン」は継続的に高品質で適切な価格での翻訳サービスをご要望されるお客様に最適です。
コンシェルジュプラン特徴
●プロが最適な翻訳者を選定
約2,000人の登録者の中から、お客様固有の専門分野に適切な翻訳者をトランスマートの専門コーディネーターが選定いたします。翻訳者の検索に手間をかけずに、実績豊富な専門翻訳者に依頼できます。
●柔軟な単価設定
価格に関してもお客様のご要望に沿って、翻訳分野や発注量を考慮し最適な単価の設定が可能です。なお、翻訳を依頼する側からすると翻訳にかかるコストは1円でも安いほうが良いかと思いますが、翻訳者によってはクラウド翻訳で適用される通常単価では積極的には受注しない方もいるので、専門性が求められる内容の案件では、より優秀な翻訳者を確実に指名できる翻訳単価でご提案させていただくこともございます。
●翻訳者のオーディションが可能
定期的に一定量以上の翻訳をお考えのお客様むけに、トライアル発注を無料でご利用いただき、応募してきた翻訳者の中からお気に入りの翻訳者のみを選抜していただき、毎回特定の人物または特定の複数人から指名できます。これにより依頼してみないとクオリティがわからないということもなくなり、安心して信頼できる翻訳者に毎回翻訳を依頼することが可能になります。
お客様専任の翻訳者を選定し、価格を固定することにより、以下のことが可能となります。
・高品質な翻訳を継続的に提供することができます。
・翻訳する用語の統一ができます。
・翻訳者と直接コミュニケーションを行うことができます。
・翻訳分野別の単価設定により、コストを低減することができます。
約2,000人の登録者の中から、お客様固有の専門分野に適切な翻訳者をトランスマートの専門コーディネーターが選定いたします。翻訳者の検索に手間をかけずに、実績豊富な専門翻訳者に依頼できます。
●柔軟な単価設定
価格に関してもお客様のご要望に沿って、翻訳分野や発注量を考慮し最適な単価の設定が可能です。なお、翻訳を依頼する側からすると翻訳にかかるコストは1円でも安いほうが良いかと思いますが、翻訳者によってはクラウド翻訳で適用される通常単価では積極的には受注しない方もいるので、専門性が求められる内容の案件では、より優秀な翻訳者を確実に指名できる翻訳単価でご提案させていただくこともございます。
●翻訳者のオーディションが可能
定期的に一定量以上の翻訳をお考えのお客様むけに、トライアル発注を無料でご利用いただき、応募してきた翻訳者の中からお気に入りの翻訳者のみを選抜していただき、毎回特定の人物または特定の複数人から指名できます。これにより依頼してみないとクオリティがわからないということもなくなり、安心して信頼できる翻訳者に毎回翻訳を依頼することが可能になります。
お客様専任の翻訳者を選定し、価格を固定することにより、以下のことが可能となります。
・高品質な翻訳を継続的に提供することができます。
・翻訳する用語の統一ができます。
・翻訳者と直接コミュニケーションを行うことができます。
・翻訳分野別の単価設定により、コストを低減することができます。
コンシェルジュプランの翻訳料金例
専門的な翻訳
- 日本語→英語
- ¥12～／文字
- 英語→日本語
- ¥18～／word
ビジネス文書
- 日本語→英語
- ¥10～／文字
- 英語→日本語
- ¥15～／word
簡単な社内文書
- 日本語→英語
- ¥5～／文字
- 英語→日本語
- ¥6～／word
機械翻訳
- 日本語→英語
- お問い合わせ
- 英語→日本語
- お問い合わせ
※オプションとして、以下の対応も可能です。
1．翻訳後のチェックやプルーフリードなどを加えて翻訳を提出することができます。
2．用語や翻訳メモリーの管理を行うことができます。
3．日英翻訳の場合、ネイティブチェックを加えることができます。
それ以外にも、お客様の要望に沿った翻訳体制を構築させて頂きます。
コンシェルジュプランに関して詳しいご説明をご希望の場合は、下記お問い合わせフォームから、
またはお電話（03-5363-0370）でご連絡ください。
1．翻訳後のチェックやプルーフリードなどを加えて翻訳を提出することができます。
2．用語や翻訳メモリーの管理を行うことができます。
3．日英翻訳の場合、ネイティブチェックを加えることができます。
それ以外にも、お客様の要望に沿った翻訳体制を構築させて頂きます。
コンシェルジュプランに関して詳しいご説明をご希望の場合は、下記お問い合わせフォームから、
またはお電話（03-5363-0370）でご連絡ください。