アプリの翻訳

クラウド翻訳サービスの「トランスマート」は、アプリの翻訳・ローカライズに精通したプロの翻訳者を検索し、24時間365日いつでも見積書発行や翻訳者に直接発注することが可能です。スマホアプリやWEBアプリに精通した翻訳者にオンラインで依頼することで、高品質な翻訳を低価格、短納期でお届けします。また、英語以外のアジア言語などへの翻訳・ローカライズをご希望の場合はお問い合わせフォームからご連絡ください。

➡翻訳料金を確認する

 


アプリ、ウェブサービスに精通した翻訳者


トランスマートの翻訳者は、合格率2%の難関なテストに合格したプロの翻訳者のみ約2,000名で、英語ネイティブの翻訳者も多いためアプリも英語ネイティブに違和感なく翻訳・ローカライズされることが期待できます。その中からスマホアプリやWEBアプリの翻訳(英訳、和訳)、ローカライズに精通した翻訳者を検索・指名発注していただけます。トランスマートでは、翻訳者の得意分野、得意言語(英語⇔日本語翻訳)、翻訳実績(受注件数、指名発注回数)などを厳密にスコアリング管理しており、翻訳者選定の参考にしていただけます。

※トランスマート登録翻訳者による翻訳コラムはこちら

 

また、オンラインでの発注ではなく、担当スタッフに納品までサポートしてもらいたいという方むけのコンシェルジュプランでは、スマホアプリやWEBアプリの翻訳・ローカライズに精通した翻訳者を、トランスマートの担当スタッフが責任をもって選定いたします。

 


アプリ翻訳事例


・アプリのサービス利用規約などテキストのみの翻訳

この場合、オンラインからのお申し込みがコストを抑えながらスピード納品可能でおすすめです。

 

・アプリ内の全ページの翻訳、ローカライズ

ローカライズも含めて翻訳をご希望の場合、担当スタッフが見積りから納品までフルサポートするコンシェルジュプランがおすすめです。英語以外にも、タイ語、ベトナム語、インドネシア語などのASEAN言語、中国語、韓国語などにも対応しておりますのでお問い合わせフォームまたはお電話でお問い合わせください。

 


翻訳料金とお支払い方法


クラウドソーシングによる人力翻訳サービス「トランスマート」をご利用いただく場合、各プラン(パーソナル、ビジネス)、言語(英訳、和訳)によりそれぞれ以下の翻訳料金でご利用いただけます。英語以外のアジア言語の翻訳や、見積もりから翻訳者選定、納品までをトランスマート担当者がフルサポートする「コンシェルジュプラン」をご希望の場合は、お問い合わせフォームまたはお電話(03-5363-0370)からご連絡ください。

<翻訳基本単価>

・パーソナルプラン=英訳:6円/文字、和訳:8円/ワード

・ビジネスプラン=英訳:10円/文字、和訳:15円/ワード

翻訳料金20%割引プランを確認する

 

<お支払い方法>

翻訳料金は、発注時にクレジットカード払いまたは銀行振り込みを選択していただき、納品後にお支払いいただきます(個人登録の場合は、クレジットカード払いのみ対応しております)。銀行振り込みの場合は、納品された月の末日締めで請求書を発行いたしますので、翌月末日までにお振込みください。

 

※まずは、メールアドレス登録だけで30秒で完了する無料の会員登録をしていただけましたら、追加の個人情報登録なしでアプリの翻訳、ローカライズに精通した翻訳者の検索や見積書発行が可能です。