トランスマートでは、活躍していただける翻訳者の方を募集しております。
| 業務内容 | ITおよびマーケティングコンテンツ等の翻訳者およびレビューアの方を募集します。（在宅フリーランス）
【仕事内容】 【翻訳対象コンテンツの例】 【特記事項】 |
| 募集職種 | 翻訳者、翻訳チェッカー |
| 募集人数 | 複数名 |
| 翻訳分野 | IT、ビジネス、医療 |
| 翻訳言語 | 英語→日本語、日本語→英語 |
| 雇用形態 | フリーランス（業務委託） |
| 勤務形態 | 在宅勤務 |
| 待遇など | 【報酬】経験、能力および案件に応じ単価を決定いたします。 英日翻訳の場合、おおよそ、1ワードにつき6〜9円（税別）が基準となります（※ 6円は主にMTPE（機械翻訳ポストエディット）案件の単価）。 英日レビューの場合も案件等によって、1ワードにつき1.5〜4円が目安となります。 なお、Trados等の翻訳支援ツール使用時は、マッチ率に応じた単価設定となります。 |
◆応募条件（知識・経験など）
■必須スキルおよび応募条件：
・英日または日英翻訳の無償トライアルを受けていただける方
・翻訳業務経験が2年以上ある方や翻訳学習を修了している方（ご応募の際、翻訳業務歴・翻訳学習歴をなるべく詳細にご記載ください）
・高い英語力・日本語力（※ 資格をお持ちの方はご応募時にできるだけ詳しくご記載ください）
■あれば歓迎のスキル：
・レビューの経験がある方を優先、優遇させていただきます。
・Trados Studio、XTM、memoQ、Memsource等の翻訳支援ツールの使用経験のある方（Tradosを所有しているか、購入を検討している方歓迎）
※ 書類選考に合格された方に対しては、無償トライアルの受験をお願いさせていただくことになります。
◆募集期間、募集先
常時募集
に、メールでご応募ください。
◆採用結果通知予定
応募日から30日以内（予定）
◆支払いスケジュール
毎月末日締め、翌々月20日払い
◆支払い方法
銀行振込
◆請求書
不要
◆備考
報酬の銀行振込手数料は翻訳者・レビューア様側のご負担とさせていただきます。