オーディション発注/トライアル翻訳ってなんですか?

オーディション発注 クラウド翻訳サービス「トランスマート」では、定期的に(例えば、毎週や毎月)、一定のボリュームでの翻訳発注計画をもつ発注者の場合には、発注の都度、翻訳者を選定するのではなく、最初にテスト的に翻訳者を選定するオーディションをする機能を設けています。この機能を発注者側では『オーディション発注』と呼びます。 このような背景がありますので、オーディション発注には一切の費用がかからないという性質のものとなります。従って、発注者の方には、一定のボリュームを継続発注する前提があるという責任の …

発注後のキャンセルはできますか?

『翻訳作業中(既に翻訳者が作業している状態)』ステイタスのものはキャンセルはできません。   翻訳者アサイン待ちステイタスまでであれば、発注案件画面の取り消しボタンを押すことで取消しは可能です。 取消し可能なステイタスで取消しをする際に、既に翻訳者から応募がきている可能性があります。その場合にも取消しはできますが、応募してくれている翻訳者に一言メッセージボックスで伝えていただけると、心象がよくなりますのでそのような運用をオススメしております。   英語翻訳の外注をお考えの方へ