中国語繁体字が主に使われている香港、台湾、マカオむけのローカライズやビジネス文書、メール等の翻訳はアジア言語の翻訳実績が豊富なトランスマートにおまかせください。中国語⇔日本語の翻訳をはじめ、中国語⇔英語、中国語（繁体字）⇔中国語（簡体字）など、中国語を軸に多言語への翻訳に対応しております。各言語ペアごとに専門翻訳実績が豊富なプロの翻訳者が担当いたします。お問い合わせフォームまたはお電話（03-5363-0370）でご連絡いただけましたら、お見積書発行をはじめ迅速に対応いたします。
中国語翻訳のプロが担当
トランスマートの中国語翻訳は、繁体字のビジネス文書、契約書、学術論文や、台湾、香港、マカオからの観光客むけサービスなどインバウンド関連文書をはじめとした各種専門知識と語学能力を併せ持ったプロの翻訳者が担当いたします。実務経験を通して身につけた専門知識をもとに翻訳するので、台湾、香港、マカオなどのネイティブにも違和感のない高品質な翻訳を迅速に納品いたします。
※簡体字への翻訳をご希望のかたは「中国語（簡体字）の翻訳サービス・ローカライズ」をご参照ください。
中国語翻訳ご依頼の流れ
①まずはお問い合わせフォームから、またはお電話（03-5363-0370）でご連絡ください。
中国語で書かれた文章のネイティブチェック、添削のみのご依頼もお気軽にご相談ください。
②ご提供いただいた翻訳原文データをもとに、文書のボリュームや専門性をもとに納期や翻訳料金の見積書をご提出いたします。翻訳料金は、文字数×基本単価で算出されます。基本単価は言語ペア（中国語⇔日本語、中国語⇔英語、繁体字⇔簡体字など）によって異なりますので運営事務局までお問い合わせください。
③見積書をご確認いただき発注いただけましたら、翻訳内容にあわせて専門翻訳者を選定し納品までトランスマート担当者がサポートいたします。
④納品後は3日以内に検収をお願いいたします。ご承認いただけましたら当月末締めで請求書を発行いたしますので、翌月末までに所定の銀行口座に翻訳料金をお振込みください。
中国語翻訳の対応分野・言語ペア
＜翻訳分野＞
・医療、薬事翻訳
・契約書、法律、法務翻訳
・広報、PR、IR翻訳
・広告、キャッチコピー翻訳
・人事、総務、労務翻訳
・環境、エネルギー、資源翻訳
・建築、建設、土木、不動産翻訳
・経済、金融、財務翻訳
・美術、アート、音楽翻訳
・観光、インバウンド翻訳
・ホームページ、ECサイトのローカライズ etc.
＜言語ペア＞
・中国語⇔日本語
・中国語⇔英語語
・繁体字⇔簡体字
・中国語⇔その他のアジア言語
※中国語翻訳のご依頼は、お問い合わせフォームから、またはお電話（03-5363-0370）でご連絡ください。