土日祝日を含めた24時間365日いつでも
オンラインで見積確認・発注ができます。マイページからログイン後、
ご自身で翻訳者に発注でき、法人様／個人様にご利用いただけます。
トランスマートなら全て解決！
クラウド翻訳サービス
料金プラン
「パーソナル」「ビジネス」「コンシェルジュ」の
3つの料金プランを用意。ご要望やニーズに合わせて、
最適なプランをお選びいただけます。
料金20%割引プランはこちら
日本語⇒英語
にオススメ
にオススメ
手紙
ECの問合せ
英文履歴書
経歴書
海外赴任時
論文・研究レポート
広報資料・プレスリリース等
医療/薬事申請書類
プレゼン資料/社内報告資料
カタログ/製品説明
その他ビジネス文書
マニュアル等の大量翻訳
スタイルガイドや用語集
会社ホームページ
レストランメニュー
その他専門性の高いもの
英語⇒日本語
にオススメ
にオススメ
手紙
ECの問合せ
英文履歴書
経歴書
海外赴任時
論文・研究レポート
広報資料・プレスリリース等
医療/薬事申請書類
プレゼン資料/社内報告資料
カタログ/製品説明
その他ビジネス文書
マニュアル等の大量翻訳
スタイルガイドや用語集
会社ホームページ
レストランメニュー
その他専門性の高いもの
日本語⇔中国語（簡体字／繁体字）、韓国語
にオススメ
にオススメ
手紙
ECの問合せ
英文履歴書
経歴書
海外赴任時
論文・研究レポート
広報資料・プレスリリース等
医療/薬事申請書類
プレゼン資料/社内報告資料
カタログ/製品説明
その他ビジネス文書
マニュアル等の大量翻訳
スタイルガイドや用語集
会社ホームページ
レストランメニュー
その他専門性の高いもの
英語⇒英語
にオススメ
全般
個人ブログからプレゼン資料、プレスリリース等まで幅広く対応
■サービス詳細
- 英語ネイティブが、英語原稿のチェックを行います。
- 発注時、アメリカ英語かイギリス英語の指定が可能です。
- 原文参照なしでのチェックの為、日本語原稿をあわせて依頼することはできません。
- 納品ファイルには、ネイティブチェッカーが修正、変更箇所に理由コメントを付けます。（単純なスペルミスを除く）
●チェック内容は以下です。
- 誤字脱字（スペルミスやスペースの抜け等も含む）の確認
- 忌避表現・差別的表現がないことの確認
- 文体・文法の用法誤り等に起因するわかりづらい表現がないかの確認
- 表現が不自然でないかの確認
※内容の正確性の確認は行いません。
- 英語ネイティブチェックは1つのプランのみで、パーソナル／ビジネス／コンシェルジュプランの選択はできません。
- 500ワードまでが最低発注料金、2,200円（税込）となります。
- 最大20,000ワードまでとし、品質に関するクレームは受けかねますのでご了承ください。20,000ワード以上のネイティブチェックは、お問い合わせフォームよりご相談ください。
- ネイティブチェック範囲を超える修正が必要で、ご依頼を受けることが難しい場合は、事務局より受託謝絶のご提案のご連絡をさせていただきますのでご了承ください。
※弊社が定めるネイティブとは：アメリカ、イギリス連邦加盟国、英語が公用語の国出身者、もしくはそれらの国での滞在歴15年以上の翻訳者
日本語⇒英語
にオススメ
英語⇒日本語
にオススメ
全般
個人ブログからプレゼン資料、プレスリリース等まで幅広く対応
■サービス詳細
- AI翻訳で翻訳したものをプロの翻訳者が校正を行います。
- 発注時、アメリカ英語かイギリス英語の指定が可能です。
- 発注後、AI翻訳した原稿と校正者が校正した原稿2種類がダウンロード可能となります。
■ご発注前の注意事項
- ※パーソナルプランは和訳：1,000word、英訳：2,000文字までとし、品質に関するクレームは受けかねますのでご了承ください。ビジネス文書・公的文書・推薦状はビジネスプランをご利用ください。
- ※90分お急ぎ翻訳は200word、400文字までとなります。（一律5,500円（税込））
- ※パーソナルプランは1,100円（税込）、ビジネスプランは2,200円（税込）が最低発注料金です。
- ※クラウド翻訳サービスは基本的に日⇔英、中（簡）、中（繁）、韓翻訳のみとなります。それ以外の付随作業（レイアウト調整などの編集/テープ起こしなど）を直接ご依頼いただいても、お断りさせていただくことがございます。
- ※翻訳以外の付随サービス、また請求書関連、翻訳証明（PDF送付、1案件1通のみ）のご依頼は、お問い合わせフォームよりご相談ください。
- ※英語、中国語（簡体字、繁体字）、韓国語以外、他言語の翻訳につきましてはお問い合わせフォームよりご相談ください。
発注から納品までの流れもあわせてご確認ください。
ご利用の流れ
日本語または英語の原稿をアップロードするだけで
見積書の無料発行から、翻訳の依頼やプロの翻訳者選定、メッセージでのやりとり、
納品・検収までオンラインで完結できます。
会員登録や見積書発行、翻訳者の検索、発注まで24時間365日対応可能、
休日や夜間でも好きな時にご利用いただけます。
初めての方、クラウドソーシングのご経験が少ない方も、ガイダンスに沿って
ファイルのアップロードやプラン選択をするだけで簡単に依頼できます。
依頼してから担当するプロの翻訳者が確定するまでのマッチングにかかる平均所要時間は約20分。
多くの案件がその後1日以内には納品されている高品質でスピード対応可能なサイトです。
【依頼から納品までの3ステップ】
依頼
Webサイト上で依頼したいファイルをアップロード、または文章をフォームにコピーペーストし、言語とプランを選択してください。
翻訳
プランに応じて適切な翻訳者がマッチングされ翻訳が行われます。（コンシェルジュプランでは担当訳者は専任となります）
納品
納品された文章の仕上りをWebサイト上で確認できます。修正依頼を翻訳者にオンラインで行うことも可能です。
活用シーン
メールの問い合わせや、契約書、製品マニュアル、専門用語、各種社内規程類といった
ビジネス文書の英訳・和訳まで、さまざまなシーンで活用することが可能です。
さらに、英文校正や印刷までの包括的な支援、自動翻訳ツールの提供も行っております。
翻訳料金の相場 と比較しても格安な料金でプロによるサービスをご利用いただけます。
学術論文
医療・薬事
プレスリリース
契約書
アンケート
ウェブサイト
翻訳ツール
サービス一覧
皆さまの課題に応じて、御社のご希望や最終目的に合わせたサービスをご提案します。
詳細はサービス一覧をご覧ください。
