受託翻訳サービス
お客様のニーズにきめ細かく対応いたします
特徴
専任のプロジェクトマネージャーが案件を管理
-
コスト管理
-
スケジュール管理
-
リソース/プロセス管理
-
リスク管理
品質担保
-
弊社に在籍している経験豊富で様々な翻訳者から適任者を選定
-
翻訳+レビューの
二段階チェック体制 -
用語集の作成と管理
品質管理モデル
-
品質の期待値をお客様、
翻訳会社、翻訳者の間で統一 -
品質を数値データ化し、
時系列的に追跡
フロー
左右にスクロールできます
優位性
品質
- 最先端の品質管理モデルに基づいた品質管理手法
- 4000 名以上の経験豊富な翻訳者から適任者を選定
- 翻訳者とレビューアの二段階チェック体制
コスト
- 最先端の翻訳管理システムによるコスト削減
- コストを優先したいときはクラウド翻訳マッチング サービスを選べる柔軟性
納期
- お客様から高評価を得ている短納期での対応
- 最先端のプロジェクト管理システムによる効率的な工程管理
対応コンテンツ例
-
マニュアル
-
法務、財務文書
-
Webサイト
-
広報/IR資料
-
カタログ
-
マーケティング資料
-
動画字幕
-
トランスクリエーション
-
ソフトウェアUI
-
SEO対応コンテンツ
-
SNS投稿
付随サービス
翻訳
- 用語集の作成、管理
- リライト
- 他社の翻訳を第三者として評価
ローカリゼーション
エンジニアリング
- DTP
- 動画字幕焼付け、音声吹替え
- ファイル加工
- 印刷
コンサルティング
- 翻訳プロセス最適化
- ソースライティング最適化
- 品質管理
- コンテンツ異文化リスクチェック
通訳派遣
- セミナー
- 商談／展示会
- 社内会議